decoの凸凹Everyday7

ギフテッド、マイノリティとして生きる。生活の知恵探しブログ。凸凹な日常での発見・悟り・考えていることを綴ります:)。

【3】韓国語記事~『コーラチキンの作り方・콜라 치킨 만드는 법』(日本語訳付)


Hatena

 

 韓国語記事第三篇です!!!

 

 今回は、「コーラチキン」というお料理の作り方についてです。

 

『コーラチキンの作り方・콜라 치킨 만드는 법』

 

콜라 치킨은 희귀한 중국요리예요.

コーラチキンは、珍しい中国料理です。

우선, 닭고기를 썰어요.

まず、チキンを切ります。

다음에, 기름에 닭고기를 구워요.

次に、油でチキンを焼きます。

마지막으로, 콜라와 간장을 넣고, 닭고리를 약한 불에서 천천히 끓여요.

最後に、コーラと醤油を入れて、チキンを弱火で煮込みます。

콜라를 많이 사용하기 때문에, 달아요.

コーラをたくさん使うので、甘いです。

 

☆今回のワンポイントレッスン:

 「鶏肉」を表す単語「닭고기」の発音について。

 パッチムに「ㄹ」「ㄱ」があるが、単語の中では「ㄹ」は発音せず、「ㄱ」がその後に来る「고」と連なって「ㄲ」の発音を出す。

 すなわち:「닭고기」⇒「다꼬기」の発音になる。

 

 

 

>ブログ村&人気ブログランキング参加中です!<
>下記バナーをポチッとクリックしていただけましたら大変励みになります!:)<

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ 

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

にほんブログ村 ライフスタイルブログへブログランキング・にほんブログ村へ

 

🌸合わせて読む:

www.gifteddecoboko.com

 

f:id:gifteddecoboko:20180908144427j:plain

(画像元:ぱくたそ-フリー素材・無料写真ダウンロード