decoの凸凹Everyday7

ギフテッド、マイノリティとして生きる。生活の知恵探しブログ。凸凹な日常での発見・悟り・考えていることを綴ります:)。

【2019.9.4】いつかその経験が役に立つ


Hatena

decoの2019年9月4日

 

【いつかその経験が役に立つ】

今日紹介します記事はこちら!

www.tokuniyarukotonaikara.work

 

たくさんの種をまいていたとしたら、その中で1つでも花が咲いたらそれでOKなんですよ!!

 

 まさにその通りだと思います!

 

 以前、『佐賀のがばいばあちゃん』という本を読んだことがありますが、中でも
「人生は総合力!」
という言葉がありました。

 


 まだ生きて30年足らずの人生ですが、1つや2つの能力のみで戦ったことは一度もありません。
 メインスキルを発揮する際も、結局その他のスキルの支えが必要で、能力を組み合わせて使うようにしています。

 


 私の会社での主な仕事は通訳・翻訳ですが、同時通訳一つ行うのも、語学力はもちろん、コミュニケーション能力も不可欠であり、また、めげずに最後まで訳し続ける体力と精神力が必要です。
 時には話し手の言葉に含まれるジョークを理解しなければならないので、ユーモアセンスが問われる場合もあります。

 

 資料の翻訳においても、メインスキルとなる語学力に加え、
・文章力
・スケジュール管理力
・タイピング力
・集中力
等々、その他のサポートスキルがないと絶対に出来ません。


 最近はまた、ホームページリニューアルの仕事を新たに任されましたが、この際、ブログ運営で身に付けた知識がメインスキルとなりますね。
 そして今度は通訳・翻訳のメインスキルだった語学力が多言語サイト作成においてのサポートスキルとして発揮されます。

 

 

 そもそも、ブログ運営経験がなければ、私はこの仕事を引き受けなかったと思います。
 簡単ながらサイトを立ち上げたり、宣伝したり、記事を執筆したりすることがあるので、「自分にも出来るかも」と挑戦してみたのです。

 

 ほぼ趣味で始まったようなブログなので、まさか仕事の助けになるとは思っていませんでした。
 改めて、なんでも取り敢えずチャレンジしてみれば、いつかその経験が役に立つのだと感じました。

 


 本日紹介しました記事のように、皆さんも

1つだけじゃなく、いろんなたくさんの種をまいてみて

はいかがでしょう?:)

 

【最近の出来事】

 家の時計がいかれてしまった。
f:id:gifteddecoboko:20190828123751j:image

 

 文字が一部見えなかったりといった壊れ方はよくあるのだが、60分をすっ飛ぶなんて初めて見た……

 

 まさか……時空が歪んだのか?!(笑) 

 

 

でわでわ!
今日も一日、お疲れさもっふん!

 

 

>ブログ村&人気ブログランキング参加中です!<
>下記バナーをポチッとクリックしていただけましたら大変励みになります!:)<

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへ

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

にほんブログ村 ライフスタイルブログへブログランキング・にほんブログ村へ

 
🌸合わせて読む:

www.gifteddecoboko.com



f:id:gifteddecoboko:20190828123940j:plain

(画像元:stokpicによるPixabayからの画像)